| English Dictionary | Chinese Dictionary |
| Adoption Registration | 收養登記 |
| Adoption Termination Registration | 終止收養登記 |
| Asset and Property Management | 財產管理及廳舍管理 |
| Biological Father’s Acknowledgement of Paternity | 生父認領同意書 |
| Building Number Adjustment | 門牌編訂 |
| Building Number Certificate | 門牌證明 |
| Coroner’s Report | 相驗書 |
| Court’s Judgment | 法院判決書 |
| Court's Final Verdict | 判決確定證明書 |
| Direct Blood Relative | 直系血親 |
| District Courthouse | 地方法院 |
| Divorce Registration | 離婚登記 |
| Household Certificate | 戶口名簿 |
| Household Certificate Transcription | 戶籍謄本 |
| Household Registration | 戶籍 |
| Household Registration Corrections | 戶籍登記錯誤更正 |
| Japanese Colonial Household Registration Transcription | 日據時期調查簿謄本 |
| Legal Consultation | 戶政法規諮詢 |
| Letter of Proxy | 委託書 |
| Marriage Certificate | 結婚證書 |
|
|